Panama Belgeleri, geçmiş dönemdeki ifşa faaliyetlerinin en kapsamlısı olarak tarihe geçti. Bir grup gazetecinin büyük yayın kuruluşları ile organize bir şekilde hareket ederek, fazlasıyla gizli belgeleri ifşa ettiler. Bununla birlikte Putin, Poroşenko gibi tanınan liderler zor durumda kaldı ve kalmaya da devam ediyor. Aynı zamanda İzlanda Başbakanı ile ilgili de belgelerin ortaya çıktığı bu dönemde, binlerce İzlandalının sokaklara döküldüğü ve protestolarla, başbakanın istifası istendiği görülüyor.
Peki nedir bu Panama Belgeleri? Neden bu kadar önemlidir? İnsanları zor durumda bırakan tam olarak nedir? Yazımızda vox.com’dan çevirilerle bu soruların cevaplarını vermeye çalışacağız.
Diyelim ki kitaplığınızdaki kumbaranızda bozuk paralarınızı biriktiriyorsunuz.
Ama anneniz her defasında ne kadar paranız biriktiğine bakıp duruyor. Tabi bu da sizin hoşunuza gitmiyor.
Sonra siz bir tane daha kumbara alıyorsunuz…
Bunu da götürüp arkadaşınız Ali’nin evine koyuyorsunuz.
Ali’nin annesinin kumbaraları kontrol edecek zamanı yok. Yani sen kumbaranı orada kimsenin kontrol edemeyeceği şekilde tutabilirsin.
Ve bu fikri mahalledeki diğer çocuklar da sever.
Onlar da kumbaralarını Ali’nin kitaplığına koymak için gelirler.
Ama bir gün Ali’nin annesi odadaki kumbaraları farkeder.
Fazlasıyla sinirlenen anne, herkesin ailesini arayarak çocuklarının onlardan para sakladığını haber verir.
Bu da basit anlamda bugünkü belgelerin sızması olayı işte -ve birçok güçlü ve önemli insan da kumbaralarını Ali’nin Panamadaki evinde sakladılar.
Tabi kötü bir şey yaptıklarını söylemiyoruz. Sonuçta sadece annelerinden de sakladıkları bir özel bir durum bu.
Ama komşunuz Veli annesinin cüzdanından devamlı para aşırıyor ve bunu da Ali’nin odasındaki kumbarasında saklıyor. Yakup da aynı şekilde arkadaşlarının öğlen yemeği paralarını aşırıyor ve anne-babasının bu paraların nereden geldiğini sormasını istemiyor.
Yakında kimin kötü kimin iyi sebeplerle kumbarasını sakladığını da öğreneceğiz.
Ancak Ali’nin odasına kumbaralarını saklayanların hepsinin başı belada. Çünkü kumbaraları gizlemek yasak.
Yani şuanda gazeteciler, Ali’nin odasında bulunan kumbaraların ve giren-çıkan paraların yasal veya yasadışı olsun araştırmalarını yapıyorlar. Yani Ali’nin odası Panamada deşifre oldu. Yakında kimin annesinin cüzdanından aşırdığı, kimin sadece gizlilik peşinde olduğu da ortaya çıkacaktır.
Bu konuyla ilgili ise takip edilebilecek çeşitli kaynaklar söz konusu.
Konuyla ilgili çevirimize konu 0lan video:
Konunun işlendiği Link (KAYNAK):
http://www.vox.com/2016/4/4/11361780/the-panama-papers-cartoon
Konuyla ilgili anlık takip edebileceğiniz Panama Papers web sayfası:
